Автор: Барбара Хэмбли.

Аннотация: Клингоны смогли совершить прыжок во времени, желая найти человека, от которого зависит будущее всего человечества. Если им удастся убить его, изменится ход истории, и Земля окажется захваченной клингонами.